Dancing Heaven Country Day

↓↓ English, Français, Italiano, Español, Català: ↓↓
――――――――――――――――――――――

𝗗𝗔𝗡𝗖𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗔𝗩𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗥𝗬 𝗗𝗔𝗬 mit:

● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗰𝗮𝗿𝗱ó (Katalonien, Spanien)
● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 "𝗦𝘄𝗲𝗲𝘁" 𝗖𝗵𝗮𝗳𝗶𝗻𝗼 (Katalonien, Spanien)
● 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼𝘀 & 𝗟é𝗼 𝗥𝗲𝗶𝗴𝗻𝗶𝗲𝗿 (Frankreich)
● 𝗗𝗝 𝗣𝗶𝘁𝘁 (Deutschland)

Türöffnung: 13:00h  -   𝗕𝗲𝗴𝗶𝗻𝗻: 𝟭𝟰:𝟬𝟬𝗵

Wir haben - wie immer - eine 𝗴𝗿𝗼𝘀𝘀𝗲 𝗧𝗮𝗻𝘇𝗳𝗹ä𝗰𝗵𝗲 𝗺𝗶𝘁 𝗣𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝘁𝗯𝗼𝗱𝗲𝗻 (ca. 220m2), viel Raum rund um die Tische sowie eine herzliche Dekoration.

Wir freuen uns sehr auf vielfältige Workshops und DJ-Sessions. Gespielt werden 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆 𝗦𝗼𝗻𝗴𝘀 𝘇𝘂 𝗨𝗦-𝗧𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝘀𝗼𝘄𝗶𝗲 𝗖𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗧ä𝗻𝘇𝗲𝗻 nach Euren Wünschen. Du kannst am Country Day maximal drei Tanzwünsche einbringen. DJ Pitt kümmert sich um die bestmögliche Erfüllung der Wünsche und stellt eine abwechslungsreiche Tanz-Reihenfolge sicher. Wir machen diesmal keine Vorab-Tanzliste.

Ab Gruppengrösse von 4 kümmern wir uns darum, dass ihr an einem Tisch zusammen sitzen könnt. Deshalb bitte beim Ticketkauf unbedingt immer den Gruppen-Namen angeben.

Nachmittags können Getränke, Snacks und kleine Mahlzeiten am Buffet gekauft werden. Ab 19:00h wird das Abendessen serviert. Wir offerieren Tickets mit einem leckeren 3-Gang-Menü (mit oder ohne Fleisch). Ansonsten kannst Du nach dem Essens-Service weiterhin kleine Mahlzeiten am Buffet kaufen.

Vor dem Event versenden wir weitere Informationen per E-Mail. Wenn Du auch für Freunde Tickets kaufst, gib deshalb bitte beim Ticketkauf auch die E-Mail Deiner bekannt, ansonsten kannst Du unsere Info Mails an Deiner Freunde weiterleiten.

Bist Du bereit? 
Wir freuen uns RIESIG auf Dich - Daniela & Andy Waser

𝑬𝑵𝑮𝑳𝑰𝑺𝑯  ―――――――――――――――――――――

𝗗𝗔𝗡𝗖𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗔𝗩𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗥𝗬 𝗗𝗔𝗬 with:

● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗰𝗮𝗿𝗱ó (Catalonia, Spain)
● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 "𝗦𝘄𝗲𝗲𝘁" 𝗖𝗵𝗮𝗳𝗶𝗻𝗼 (Catalonia, Spain)
● 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼𝘀 & 𝗟é𝗼 𝗥𝗲𝗶𝗴𝗻𝗶𝗲𝗿 (France)
● 𝗗𝗝 𝗣𝗶𝘁𝘁 (Germany)

Open doors: 13:00h  -  𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁: 𝟭𝟰:𝟬𝟬𝗵

As always, we have 𝗮 𝗹𝗮𝗿𝗴𝗲 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘁 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 (approx. 220m2), plenty of space around the tables, and warm decorations.

We're looking forward to a variety of workshops and DJ sessions. We'll be playing 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆 𝘀𝗼𝗻𝗴𝘀, 𝗨𝗦 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 according to your wishes. You can submit a maximum of three dance requests on Country Day. DJ Pitt will ensure that your requests are fulfilled as best as possible and a varied dance sequence. We won't be providing a pre-arranged dance list this time.

For groups of four or more, we'll make sure you sit together at a table. Therefore, please always state the group name when purchasing tickets. If you're traveling without a group, simply enter "no group."

In the afternoon, drinks, snacks, and small meals can be purchased at the buffet. Drinks and food service will be available from 7:00 PM. We offer tickets that include a delicious 3-course meal (with or without meat). Otherwise, you can still purchase small meals at the buffet after the meal service.

We will send you further information by email before the event. If you are also buying tickets for friends, please provide your friend's email address when purchasing the ticket. Otherwise, you can forward our info emails to your friends.

Are you ready?
We're SO excited to see you! - Daniela & Andy Waser

𝙁𝙍𝘼𝙉𝘾𝘼𝙄𝙎   ―――――――――――――――――――――

𝗗𝗔𝗡𝗖𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗔𝗩𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗥𝗬 𝗗𝗔𝗬 avec :

● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗰𝗮𝗿𝗱ó (Catalogne, Espagne)
● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 "𝗦𝘄𝗲𝗲𝘁" 𝗖𝗵𝗮𝗳𝗶𝗻𝗼 (Catalogne, Espagne)
● 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼𝘀 & 𝗟é𝗼 𝗥𝗲𝗶𝗴𝗻𝗶𝗲𝗿 (France)
● 𝗗𝗝 𝗣𝗶𝘁𝘁 (Allemagne)

Ouverture des portes : 13h00 - 𝗗é𝗯𝘂𝘁 : 𝟭𝟰𝗵𝟬𝟬

Comme toujours, nous disposons d'𝘂𝗻𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗽𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘁 (environ 220m2), de beaucoup d'espace autour des tables et d'une décoration chaleureuse.

Nous attendons avec impatience une variété d’ateliers et de sessions DJ. Nous jouons des 𝗰𝗵𝗮𝗻𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆, 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗻𝘀𝗼𝗻𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗺é𝗿𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝘀 𝗰𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻𝗲𝘀 selon vos souhaits. Vous pouvez soumettre un maximum de trois demandes de danse lors de la Journée Country. DJ Pitt veille à la meilleure réalisation possible des souhaits et assure une séquence de danse variée. Nous ne faisons pas de liste de pré-danse cette fois-ci.

Pour les groupes de 4 personnes ou plus, nous veillerons à ce que vous puissiez vous asseoir ensemble à une table. Veuillez donc toujours indiquer le nom du groupe lors de l'achat des billets. Si vous voyagez sans groupe, indiquez simplement "pas de groupe".

L'après-midi, des boissons, des collations et des petits repas peuvent être achetés au buffet. Un service de boissons et de restauration sera disponible à partir de 19h00. Nous proposons des billets avec un délicieux menu 3 plats (avec ou sans viande). Sinon, vous pouvez toujours acheter des petits repas au buffet après le service du repas.

Nous vous enverrons plus d'informations par e-mail avant l'événement. Si vous achetez également des billets pour des amis, veuillez fournir l'adresse e-mail de votre ami lors de l'achat du billet. Sinon, vous pouvez transmettre nos e-mails d'information à vos amis.

Es-tu prêt? 
Nous avons tellement hâte de vous voir - Daniela et Andy Waser

𝑰𝑻𝑨𝑳𝑰𝑨𝑵𝑶   ―――――――――――――――――――――

𝗗𝗔𝗡𝗖𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗔𝗩𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗥𝗬 𝗗𝗔𝗬 con:

● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗰𝗮𝗿𝗱ó (Catalogna, Spagna)
● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 "𝗦𝘄𝗲𝗲𝘁" 𝗖𝗵𝗮𝗳𝗶𝗻𝗼 (Catalogna, Spagna)
● 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼𝘀 & 𝗟é𝗼 𝗥𝗲𝗶𝗴𝗻𝗶𝗲𝗿 (Francia)
● 𝗗𝗝 𝗣𝗶𝘁𝘁  (Germania)

Apertura porte: 13:00 - 𝗜𝗻𝗶𝘇𝗶𝗼: 𝟭𝟰:𝟬𝟬

Come sempre, disponiamo di 𝘂𝗻𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗽𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗮 𝗯𝗮𝗹𝗹𝗼 𝗰𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘁 (circa 220 m²), tanto spazio intorno ai tavoli e decorazioni calde.

Non vediamo l'ora di partecipare a diversi workshop e sessioni DJ. Suoniamo 𝗰𝗮𝗻𝘇𝗼𝗻𝗶 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆, 𝗰𝗮𝗻𝘇𝗼𝗻𝗶 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗮𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻𝗲 𝗲 𝗯𝗮𝗹𝗹𝗶 𝗰𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻𝗶 secondo i vostri desideri. È possibile inviare un massimo di tre richieste di ballo durante il Country Day. Il DJ Pitt si prende cura di esaudire al meglio i vostri desideri e garantisce una sequenza di ballo varia. Questa volta non faremo una lista pre-ballo.

Per gruppi di 4 o più persone, faremo in modo che possiate sedervi insieme allo stesso tavolo. Pertanto, al momento dell'acquisto dei biglietti, vi preghiamo di indicare sempre il nome del gruppo.

Nel pomeriggio è possibile acquistare bevande, snack e piccoli pasti al buffet. La cena viene servita a partire dalle 19:00. Offriamo biglietti con un delizioso menù da 3 portate (con o senza carne). In alternativa, è sempre possibile acquistare piccoli pasti al buffet dopo il servizio dei pasti.

Invieremo ulteriori informazioni via e-mail prima dell'evento. Se intendi acquistare biglietti anche per i tuoi amici, ti preghiamo di fornire l'indirizzo e-mail del tuo amico al momento dell'acquisto del biglietto. Altrimenti puoi inoltrare le nostre email informative ai tuoi amici.

Sei pronto? 
Non vediamo l'ora di vedervi - Daniela e Andy Waser

𝑬𝑺𝑷𝑨𝑵𝑶𝑳   ―――――――――――――――――――――

𝗗𝗔𝗡𝗖𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗔𝗩𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗥𝗬 𝗗𝗔𝗬 con:

● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗰𝗮𝗿𝗱ó (Cataluña, España)
● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 "𝗦𝘄𝗲𝗲𝘁" 𝗖𝗵𝗮𝗳𝗶𝗻𝗼 (Cataluña, España)
● 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼𝘀 & 𝗟é𝗼 𝗥𝗲𝗶𝗴𝗻𝗶𝗲𝗿 (Francia)
● 𝗗𝗝 𝗣𝗶𝘁𝘁 (Alemania)

Apertura de puertas: 13:00 - 𝗜𝗻𝗶𝗰𝗶𝗼: 𝟭𝟰:𝟬𝟬

Como siempre, disponemos de 𝘂𝗻𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗻 𝗽𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗯𝗮𝗶𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗲𝗹𝗼 𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘁 (aprox. 220m2), mucho espacio alrededor de las mesas y una decoración cálida.

Esperamos una variedad de talleres y sesiones de DJ. Tocamos 𝗰𝗮𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆, 𝗰𝗮𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻𝗮𝘀 𝘆 𝗯𝗮𝗶𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻𝗲𝘀 según sus deseos. Puedes enviar un máximo de tres solicitudes de baile en Country Day. DJ Pitt se encargará de cumplir tus deseos de la mejor manera posible y garantizará una secuencia de baile variada. Esta vez no vamos a hacer una lista previa al baile.

Para grupos de 4 o más personas, nos aseguraremos de que puedan sentarse juntos en una mesa. Por lo tanto, por favor indique siempre el nombre del grupo al comprar entradas.

Por la tarde se pueden adquirir bebidas, snacks y comidas ligeras en el buffet. La cena se sirve a partir de las 19:00 horas. Ofrecemos entradas con un delicioso menú de 3 platos (con o sin carne). De lo contrario, aún puedes comprar comidas pequeñas en el buffet después del servicio de comidas.

Enviaremos más información por correo electrónico antes del evento. Si también está comprando entradas para amigos, proporcione la dirección de correo electrónico de su amigo al comprar la entrada. De lo contrario, puede reenviar nuestros correos electrónicos informativos a sus amigos.

¿Estás listo? 
¡Estamos deseando verte! - Daniela y Andy Waser

𝑪𝑨𝑻𝑨𝑳𝑨   ―――――――――――――――――――――

𝗗𝗔𝗡𝗖𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗔𝗩𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗥𝗬 𝗗𝗔𝗬 amb:

● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗰𝗮𝗿𝗱ó (Catalunya, Espanya)
● 𝗠𝗼𝗻𝘁𝘀𝗲 "𝗦𝘄𝗲𝗲𝘁" 𝗖𝗵𝗮𝗳𝗶𝗻𝗼 (Catalunya, Espanya)
● 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼𝘀 & 𝗟é𝗼 𝗥𝗲𝗶𝗴𝗻𝗶𝗲𝗿 (França)
● 𝗗𝗝 𝗣𝗶𝘁𝘁 (Alemanya)

Obertura de portes: 13:00 - 𝗜𝗻𝗶𝗰𝗶: 𝟭𝟰:𝟬𝟬

Com sempre, disposem d'𝘂𝗻𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗻 𝗽𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗯𝗮𝗹𝗹 𝗮𝗺𝗯 𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘁 (220m2 aprox.), molt espai al voltant de les taules, i una decoració càlida.

Esperem diferents tallers i sessions de DJ. Toquem 𝗰𝗮𝗻ç𝗼𝗻𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆, 𝗰𝗮𝗻ç𝗼𝗻𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀 𝗻𝗼𝗿𝗱-𝗮𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗶 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝘀 𝗰𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻𝗲𝘀 segons els vostres desitjos. Podeu presentar un màxim de tres peticions de ball el Dia del País. DJ Pitt s'encarrega de complir els teus desitjos de la millor manera possible i assegura una seqüència de ball variada. Aquesta vegada no estem fent una llista prèvia al ball.

Per a grups de 4 o més, ens assegurarem que pugueu seure junts a una taula. Per tant, si us plau, indiqueu sempre el nom del grup a l'hora de comprar les entrades. Si viatgeu sense grup, simplement introduïu "sense grup".

A la tarda, es poden comprar begudes, aperitius i petits àpats al bufet. El sopar se serveix a partir de les 19:00 h. Oferim entrades amb un deliciós menú de 3 plats (amb o sense carn). En cas contrari, encara podeu comprar petits àpats al bufet després del servei d'àpats.

Us enviarem més informació per correu electrònic abans de l'esdeveniment. Si també esteu comprant entrades per a amics, proporcioneu l'adreça de correu electrònic del vostre amic quan compreu l'entrada. En cas contrari, podeu reenviar els nostres correus electrònics d'informació als vostres amics.

Esteu preparats? 
Tenim moltes ganes de veure-us: Daniela i Andy Waser

――――――――――――――――――――――――――

Vorschläge für Unterkunft  |   Accomodation proposals

Nachfolgend eine Liste von Übernachtungsmöglichkeiten in Einsiedeln. Eine Garantie auf Verfügbarkeit können wir nicht geben.
Below is a list of accommodation options in Einsiedeln. We cannot guarantee any room availability.

• Hotel Allegro (hat auch Gruppenräume | also has group rooms)
• Hotel Drei Könige
• Hotel Linde
• Hotel St. Georg
• Kloster Einsiedeln (Pilgerzimmer, Gruppenräume |  Group rooms)