3. Familienkonzert

(DE)

Die Familienkonzerte von TOBS bieten ein musikalisches Abenteuer für Gross und Klein! Tauchen Sie ein in die zauberhaften Klangwelten der klassischen Musik und lernen Sie das Sinfonie Orchester Biel Solothurn mal in kleinerer, mal in grösserer Formation in drei familienfreundlichen Programmen von einer neuen Seite kennen. Isabelle Freymond begleitet das Publikum durch das Konzerterlebnis und vermittelt die gehörte Musik auf altersgerechte und spielerische Weise. In Biel werden die Familienkonzerte zweisprachig moderiert. Ab 6 Jahren.

Das Familienkonzert findet als «Relaxed Performance» statt.

Programm
Juan Crisóstomo de Arriaga: Ouvertüre zu «Los esclavos felices»
Manuel de Falla: Suite Nr. 1 aus «El sombrero de tres picos»
Joaquín Rodrigo: «Concierto de Aranjuez» für Gitarre und Orchester
Maya Le Roux-Obradović: «Ballade de la Vallée Magique»
Luigi Boccherini: Sinfonie d-Moll op. 12 Nr. 4 «La casa del diavolo»

Erwachsene: 25.- CHF, Kinder gratis bis 16 Jahre.

(FR)

Les concerts familles de TOBS offrent une aventure musicale pour petits et grands! Plongez dans les mondes sonores enchanteurs de la musique classique et découvrez l'Orchestre Symphonique Bienne Soleure sous un nouveau jour, tantôt en petite, tantôt en grande formation, dans trois programmes adaptés aux familles. Isabelle Freymond accompagne le public tout au long du concert et transmet la musique jouée de manière ludique, adaptée à tout âge. A Bienne, une modération bilingue accompagne les concerts. Dès 6 ans.

Ce concert familles aura lieu comme «Relaxed Performance».

Juan Crisóstomo de Arriaga: Ouvertüre zu «Los esclavos felices»
Manuel de Falla: Suite Nr. 1 aus «El sombrero de tres picos»
Joaquín Rodrigo: «Concierto de Aranjuez» für Gitarre und Orchester
Maya Le Roux-Obradović: «Ballade de la Vallée Magique»
Luigi Boccherini: Sinfonie d-Moll op. 12 Nr. 4 «La casa del diavolo»

Adultes: 25.- CHF, gratuit pour les enfants jusqu'à 16 ans